HOME＞イベント＆ニュース
情報を制するものがシゴトを制す。
通訳翻訳業界のイベント、ニュース、セミナー、開講講座等、業界最新情報を随時掲載。
こまめにチェックして仕事に、勉強にお役立てください。

タイトル 日程 内容 連絡先
フェロー・アカデミー総合翻訳科「カレッジコース」2012年度生募集中 4月16日（月）～ 2013年3月 1 年間じっくりと学べる、日本で唯一の全日制翻訳専門コース。3大分野を網羅するオリジナルのカリキュラムで翻訳を多角的に学び、幅広い分野で活躍できるプロになるための土台を作る。 フェロー・アカデミー
〒107-8520
東京都港区赤坂8-5-6
翻訳会館
TEL：0120-024-240
Email：info@fellow-academy.com
フェロー・アカデミー総合翻訳科「フリーランスコース」2012年4月期生募集中 4月23日（月）～7 月27日（月） ※週3回・3カ月（月・水・金／10：00～15：20） 週3回・3カ月のコース。必修7科目で実務・出版・映像すべての分野をプロから集中的に学ぶ。幅広い種類の翻訳に触れる中で、それぞれの基礎を身に付け、あらゆるジャンルに応用できるオールラウンドな翻訳スキルを習得する。 フェロー・アカデミー
〒107-8520
東京都港区赤坂8-5-6
翻訳会館
TEL：0120-024-240
Email：info@fellow-academy.com
フェロー・アカデミー「単科」4月期生募集中 4月開講。詳細はHPで確認を。 はじめて翻訳を学習する人に向けた入門講座からプロレベルの上級講座まで用意。週1回の授業は昼間、夜間、土曜と曜日や時間帯も幅広く設定しており、豊富なラインアップでライフスタイルに合わせた受講が可能。詳細、申込みはHPから。 フェロー・アカデミー
〒107-8520
東京都港区赤坂8-5-6
翻訳会館
TEL：0120-024-240
Email：info@fellow-academy.com
フェロー・アカデミー「翻訳体験レッスン」募集中 3月19日（月）～23日（金）まで、各講座ごとに開催あり。詳細はHPで確認を。 講師を務める翻訳家が、それぞれ担当する授業の体験レッスンを行う。事前課題を訳して参加すれば、ふだんの授業を体験しながら翻訳の楽しさや醍醐味を味わうことができる。これから本格的に翻訳を学ぼうと考えている人、どのクラスを受講するかで悩んでいる人におすすめ。 フェロー・アカデミー
〒107-8520
東京都港区赤坂8-5-6
翻訳会館
TEL：0120-024-240
Email：info@fellow-academy.com
フェロー・アカデミー 「学校説明会」開催 3 月4日（日）15：40～17：10、8日（木）19：30～20：45、24日（土）12：30～13：45 講座の紹介を中心に、学習の進め方、翻訳の仕事の現状など盛りだくさんの内容。会場では教材見本や修了生の翻訳作品も展示。説明会終了後はスタッフが個別の相談にも応じる。 フェロー・アカデミー
〒107-8520
東京都港区赤坂8-5-6
翻訳会館
TEL：0120-024-240
Email：info@fellow-academy.com
フェロー・アカデミー 「実務翻訳コース」説明会 3月15日（木）19：30～20：30 通学・単科「実務翻訳コース」に特化した説明会。実務翻訳のジャンルを体系的に紹介し、翻訳が発生するドキュメント例や課題サンプル、授業の進め方を紹介する。実務翻訳のイメージを深めたい人や、ジャンルの選択に迷っている人におすすめ。 フェロー・アカデミー
〒107-8520
東京都港区赤坂8-5-6
翻訳会館
TEL：0120-024-240
Email：info@fellow-academy.com
フェロー・アカデミー 翻訳イベント「オープンセサミ」 3 月4日（日） 年に2 回、春と秋に開催している翻訳イベント。翻訳業界に関わる人たちをさまざまな方面から招き、無料講演や多数のレッスンを通じ、翻訳の面白さを余すところなく伝える。翻訳の奥深い世界をのぞいてみよう！ フェロー・アカデミー
〒107-8520
東京都港区赤坂8-5-6
翻訳会館
TEL：0120-024-240
Email：info@fellow-academy.com
フェロー・アカデミー 短期集中講座スペシャルプログラム 3月17日（土）11：00～12：00、24日（土）13：00～16：40、4月7日（土）13：00～16：40 短期集中型のカリキュラムで、テーマを絞ってスキルアップできるさまざまな講座を用意。長期で通学できない人や、効率よく自分の弱点を克服したい人におすすめ。現在左記日程で「スキルで差をつける！ アフレコ吹替＆SST字幕」を募集中。 フェロー・アカデミー
〒107-8520
東京都港区赤坂8-5-6
翻訳会館
TEL：0120-024-240
Email：info@fellow-academy.com
サイマル・アカデミー 2012年4月コース受講生募集中！【入学金50％割引キャンペーン】 東京：3/20（火・祝）、大阪：3/24（土）までにレベルチェックを受けて申込んだ人が対象 東京：3/20（火・祝）、大阪：3/24（土）までにレベルチェックを受けてクラスに申込んだ人は、入学金を50％割引！現在、無料レベルチェックと体験レッスンの予約を受付中。 サイマル・アカデミー新宿校
〒104-0045
東京都新宿区西新宿1-22-2
新宿サンエービル15F
（フリーコール）0120-926-310
サイマル・アカデミー「無料セミナー」開催 ①3月3日（土）14：00～15：00 ②3月4日（日）10：00～11：30 以下の内容で無料セミナーを開催。詳細は、新宿校まで問い合わせを。 ①「翻訳者への道」【場所】新宿サンエービル地下1階会議室 ②「通訳者への道」【場所】新宿ファーストウエスト サイマル・アカデミー新宿校
〒104-0045
東京都新宿区西新宿1-22-2
新宿サンエービル15F
（フリーコール）0120-926-310
サイマル・アカデミー「3月開講短期プログラム」受講生募集中 詳細はHPで確認を。 3月中旬より開講する短期プログラム。通訳、スキル・テーマ、TOEICテスト対策など。※大阪校は内容が異なるので、詳細は大阪校へ問い合わせを。 サイマル・アカデミー新宿校
〒104-0045
東京都新宿区西新宿1-22-2
新宿サンエービル15F
（フリーコール）0120-926-310
サイマル・アカデミー「無料体験レッスン」開催 2月下旬から順次開催。詳細はHPで確認を。 新宿校、東銀座校、大阪校にて、春開講クラスの無料体験レッスンを開催。詳細は各校に問い合わせを。 サイマル・アカデミー新宿校
〒104-0045
東京都新宿区西新宿1-22-2
新宿サンエービル15F
（フリーコール）0120-926-310
アイ・エス・エス・インスティテュート 2012 年[春期]4月レギュラーコース受講生募集中 4月10日開講 4月10日開講のレギュラーコース受講生を募集中。英語コース、中国語コース、それぞれ通訳・翻訳訓練初心者向けからすでに実務で通訳・翻訳業務に携わっている上級者向けまで幅広いレベルのクラスを取りそろえている。また、翻訳コースはインターネットでの受講も可能。 アイ・エス・エス・インスティテュート
東京都千代田区麹町3-1-1
麹町311ビル4Ｆ
TEL: 03-3265-7103　
Email：tokyo@issnet.co.jp
アイ・エス・エス・インスティテュート レベルチェックテスト、無料体験レッスン申込み受け付け中【割引特典あり！】 3月22日（木）までの受講申込み完了で入学金全額OFF、4月5日（木）までで半額OFF。 無料体験レッスン参加者には、レベルチェックテスト受験料（3,000円）が無料になる特典が付く。また、期間限定の入学金割引特典も。3月22日（木）までに受講申込みを完了すると、入学金（通常31,500円）が全額OFF、4月5日（木）までの受講申込みは半額OFFになる。 アイ・エス・エス・インスティテュート
東京都千代田区麹町3-1-1
麹町311ビル4Ｆ
TEL: 03-3265-7103　
Email：tokyo@issnet.co.jp
アイ・エス・エス・インスティテュート 「短期コース2012ウィンター」開講中！ 詳細はHPで確認を。 1日集中から最長8回までで、ポイントを絞って効率よく通訳力・翻訳力を強化できるクラスをラインナップ。通訳・翻訳学習がはじめての人から、さらにブラッシュアップしたい人まで、目的に合わせて選ぶことができる。 アイ・エス・エス・インスティテュート
東京都千代田区麹町3-1-1
麹町311ビル4Ｆ
TEL: 03-3265-7103　
Email：tokyo@issnet.co.jp
アイ・エス・エス・インスティテュート レギュラーコースの紹介 4月10日（火）～ 9月4日（火） 全クラスで現役の通訳者・翻訳者が講師を務め、最新のトピックを盛り込んだ教材を用いて、現場で活きる実践的な通訳・翻訳スキルを養成。スキル向上に加え、通訳者・翻訳者としての仕事力（現場対応力）を講師が自らの体験やOJT を通して指導する。東京校、横浜校の開講コースの詳細はHPで確認を。 アイ・エス・エス・インスティテュート
東京都千代田区麹町3-1-1
麹町311ビル4Ｆ
TEL: 03-3265-7103　
Email：tokyo@issnet.co.jp
インタースクール「無料サンプルレッスン」開催 詳細はHPで確認を。 4月の開講に先立ち、無料サンプルレッスン、特別セミナーを開催。通訳者・翻訳者になりたい人や、仕事で役立つ語学力獲得を目指す人はぜひ参加してみよう。各校により開催日程が異なるので、詳細は各校へ問い合わせのこと。 インタースクール東京校
〒107-0052
東京都港区赤坂2-17-22
赤坂ツインタワー東館3F
TEL：03-5549-6910
インタースクール Winter & Spring 2012『いつか…じゃなくて、今!!』 詳細はHPで確認を。 東京校・大阪校では2月～3月開講の短期集中講座を好評受け付け中！ 通訳/翻訳スキルが必要、仕事に直結させたい、総合的に英語力を高めたい、中国語/韓国語を仕事に活かしたい、資格取得を目指す、いずれの人にもおすすめ。名古屋校は英語/中国語で2月中旬～4月中旬の開催。 インタースクール東京校
〒107-0052
東京都港区赤坂2-17-22
赤坂ツインタワー東館3F
TEL：03-5549-6910
インタースクール東京校 「INTER ENGLISHセミナー」開催 4月7日（土）13：00～15：00 “ネイティブ直伝”最新英語へのアプローチ『現場で使えるUp-Dated English 』―状況に応じた英語を使い分ける― 対象者はTOEIC700点以上。参加費は2,000 円（税込）。 インタースクール東京校
〒107-0052
東京都港区赤坂2-17-22
赤坂ツインタワー東館3F
TEL：03-5549-6910
インタースクール大阪校 「特別セミナー」開催 ①3月3日（土）、②3月18日（日）、③4月8日（日） ①医療通訳・翻訳セミナー『国際医療における医療翻訳の役割と課題』 ②通訳セミナー『進化する通訳者』 ③中国ビジネスセミナー『急成長を続ける中国におけるビジネスとは』 インタースクール大阪校
〒531-0072
大阪市北区豊崎3-20-1
インターグループビル
TEL：06-6372-7551
インタースクール京都校 春のセミナー「留学なしでTOEIC900点」開催 3月31日（土）13：00～14：30 TOEIC900点超えをしたい！実務に役立つ英語力を身に付けたい！という人におすすめ。この他、京都校では、通訳者・翻訳者をめざす人に「キャリア相談会＆業務説明会」を4月7日（土）に開催予定。 インタースクール京都校
〒604-8152
京都市中京区烏丸通蛸薬師下ル手洗水町651-1
第14長谷ビル4F
TEL：075-256-3685
インタースクール金沢校 「春の公開セミナー」開催 3月24日（土）13：30～15：00 特別英語セミナーとして『プロ直伝／はじめての通訳とその心得』を開催する。参加費は1,000円。会場は金沢勤労者プラザ。要予約のため、金沢校へ問い合わせを。 インタースクール金沢校
〒920-0852
金沢市此花町7-8　
カーニープレイス金沢第2ビル3F
TEL：076-221-4870
富士通訳ガイドアカデミー「通訳ガイド試験攻略説明会」開催 ［東京校］3月18日、4月1日、8日 ［大阪校］4月15日 ※いずれも（日）13：00～16：00 4月開講「通訳ガイド国家試験受験対策コース」の説明会。コースの特徴や使用教材の説明の他、合格者体験談もあり。最新通訳ガイド1次試験問題の解答・解説を行い、それらをまとめたDVD／CDも参加者に進呈。4月開講コースは、4月9日までの申込みで、入会金5,000円割引のキャンペーン実施中。 富士通訳ガイドアカデミー
〒102-0083
東京都千代田区麹町5-2-1
k-wingビル2F
TEL：0120-2892-76
日本映像翻訳アカデミー 初心者歓迎！「映像翻訳1日体験セミナー」開催！ 3月18日（日） ※無料／4時間30 分 これから映像翻訳者を目指そうと考えている人向けに、1日体験セミナーを開催する。◎第1部：映像翻訳業界の現状と、目指す人に必要な資質・スキルをスクール代表者が解説。◎第2部：字幕制作ソフトを使い、字幕制作のプロセスを解説・指導。◎第3部：通学本科コース、「映像翻訳Web講座」、LA留学コースの概要と募集要項を説明。 日本映像翻訳アカデミー
〒103-0021
東京都中央区日本橋本石町3-2-4
共同ビル（日銀前）2F
TEL：03-3517-5002
E-mail：catalog@jvtacademy.com
日本映像翻訳アカデミー 「無料説明会」開催！ 3 月6日（火）、15日（木）、25日（日）、4月4日（水）、10日（土）他 ※無料／2時間 映像翻訳者を目指す人の登竜門、日本映像翻訳アカデミーでは2012年4月期開講講座の無料説明会を行う。募集講座の説明に加え、映像翻訳者としての適性や業界の現状について解説するので、気軽に参加してみよう。 ※左記以外の日程は、HPを参照。 日本映像翻訳アカデミー
〒103-0021
東京都中央区日本橋本石町3-2-4
共同ビル（日銀前）2F
TEL：03-3517-5002
E-mail：catalog@jvtacademy.com
ILC国際語学センター 2012年度4月期　「実務翻訳コース」受講生募集・説明会を開催 2月26日（日）、29日（水）、3月3日（土）、8日（木）、13日（火） ※詳細はHPで確認のこと。 専門分野に精通したプロ翻訳者の養成を目指すILC国際語学センターでは、4月開講コースに入学したい人のために実務翻訳説明会＆体験レッスンを開催。実務翻訳の仕事、学習法、コースの説明や修了生サポートなど、プログラムの説明を行う。申込随時、個別説明も受付中。 ILC国際語学センター　東京校
〒100-0014
東京都千代田区永田町2-4-11
フレンドビル2F
TEL：03-5157-1701
E-mail：tokyo@ilc-japan.com
ILC国際語学センター東京校 「無料体験レッスン」 ①3月4日、18日、②3月10日、17日、③3月14日、21日、④・⑤3月4日、17日、⑥3月10日、17日、⑦・⑨3月9日、16日、⑧3月15日、22日 4 月開講コースの無料体験レッスンを以下のコースで開催する。複数参加可、要予約。詳細は問い合わせを。 ①メディカル翻訳、②治験翻訳、③バイオ英語、④バイオ特許翻訳、⑤特許英日／日英翻訳、⑥特許日英翻訳、⑦ビジネス一般文書翻訳、⑧証券金融翻訳、⑨契約翻訳 ILC国際語学センター　東京校
〒100-0014
東京都千代田区永田町2-4-11
フレンドビル2F
TEL：03-5157-1701
E-mail：tokyo@ilc-japan.com
ILC国際語学センター東京校 「イベント」のお知らせ ①3月4日（日）10：00～17：00、②3月11日（日）10：30～16：00 ※いずれも要予約。詳細はHPで確認を。 ①「ILCスペシャルデー」大手翻訳会社の担当者によるセミナー。翻訳の現状や、トライアル合格のポイントなど。デモレッスンもあり。　 ②「ILCオープンセミナー」文科系出身者のための物理・化学／文科系出身者のための生物学／他 ILC国際語学センター　東京校
〒100-0014
東京都千代田区永田町2-4-11
フレンドビル2F
TEL：03-5157-1701
E-mail：tokyo@ilc-japan.com
ILC国際語学センター東京校 「短期講座」のお知らせ ①2月25日（土）13：30～16：45 ②2月25日、3月3日、10日、17日各（土）13：00～15：00 ①「がんの病態と治験講座」がんの基礎知識から、最新治療薬、専門用語や、言葉の定義、分類など、最新の知識を分かりやすく解説。翻訳演習や課題はなく、講義のみ。 ②「翻訳者のためのPCスキルアップセミナー」翻訳者や目指している人を対象に、効率的に翻訳作業を行うための全4回のセミナー。 ILC国際語学センター　東京校
〒100-0014
東京都千代田区永田町2-4-11
フレンドビル2F
TEL：03-5157-1701
E-mail：tokyo@ilc-japan.com
ILC国際語学センター大阪校 「実務翻訳コース」説明会開催 2月25日（土）、3月3日（土）、8日（木）、10日（月） ※神戸教室は12日（月）、17日（土） 翻訳の仕事や市場、プロの翻訳者になるために必要なスキルなどについての説明と、ILC翻訳コースのシステムとサービスについての説明会を行う。要予約につき、HPで確認を。 ILC国際語学センター　大阪校
〒542-0082
大阪市中央区島之内1-11-30
滋慶第2ビル
TEL：06-6245-8560
E-mail：kotoba@ilc-japan.com
ILC国際語学センター大阪校 「実務翻訳コース」無料体験レッスン ①3月12日、17日、②2月25日、3月3日、8日、17日、③3月10日、17日、④3月10日、⑤3月10日、⑥3月10日、13日、⑦3月10日、14日 4月開講コースの無料体験レッスンを以下の通り開催する。複数参加可、要予約。詳細は問い合わせを。 ①実務翻訳準備科、②実務翻訳基礎1、③実務翻訳基礎2、④技術翻訳1･2共通、⑤IT・産業翻訳1･2 共通、⑥特許翻訳（基礎）、⑦メディカル翻訳初級　※②、④は神戸も別日程であり。 ILC国際語学センター　大阪校
〒542-0082
大阪市中央区島之内1-11-30
滋慶第2ビル
TEL：06-6245-8560
E-mail：kotoba@ilc-japan.com
ILC国際語学センター大阪校 「短期講座」のお知らせ ①3月3日、10日、17日、②3月14日、21日、28日、③-（1）3月3日、10日、17日、③-（2）4月14日、21日、28日 詳細はHPで各開催日の1カ月前に告知されるので、確認を。　①「臨床試験と安全性報告～治験薬の臨床開発段階における安全性報告」、②「英語で学ぶ！バイオテクノロジー熱血講義」、③「文系で実務翻訳家を目指す人のための知識セミナー」（1）電気・電子・IT編、（2）化学編 ILC国際語学センター　大阪校
〒542-0082
大阪市中央区島之内1-11-30
滋慶第2ビル
TEL：06-6245-8560
E-mail：kotoba@ilc-japan.com
ILC国際語学センター大阪校 「イベント」のお知らせ 3月4日（日）10：30～16：00 ※要予約 「ILCオープンレクチャー～プロに学ぶ６つの語学セミナー～」実践朝活！あなたもできる早朝英語学習のすすめ／ips細胞をエイゴで読もう！～知識のないテーマをどう読み、訳すのか～／翻訳のための日本語～お金になる文章を書く！～／他 ILC国際語学センター　大阪校
〒542-0082
大阪市中央区島之内1-11-30
滋慶第2ビル
TEL：06-6245-8560
E-mail：kotoba@ilc-japan.com
DHC文化事業部 「英日翻訳」「日英翻訳」の入門講座をリニューアル開講！「翻訳初学者→応援キャンペーン」を4月2日（月）まで実施！ 4月2日（月）まで。 ※キャンペーンの資料発送は、3月23日（金）請求分まで。 英日翻訳入門の決定版として人気の「イングリッシュ・プラス」と、英文ライティング＋日英実務翻訳が体系的に学べる「日英実務翻訳コース～ライティングの基礎から翻訳の実践まで～」がリニューアル開講。2講座がお得に受講できるW特典（「DHC翻訳力診断テスト」無料受験、「DHC翻訳講座受講料30%OFFクーポン」）付きの「翻訳初学者⇒応援キャンペーン」は、右記URL、またはフリーダイヤルにて詳しい資料の請求を！ DHC文化事業部
〒106-0041
東京都港区麻布台1-5-7
TEL：0120-118-944
（フリーダイヤル）0120-118944
※携帯電話からは03-3586-5701
（通話料金別途）
DHC文化事業部 『第19回DHC翻訳新人賞』結果発表はDHC通信講座ホームページまで！ 2月27日（月）、HPにて公開予定。 998 件もの応募があった『第19回DHC翻訳新人賞』。入賞者の発表は、2月27日（月）に右記のDHC通信講座HP上にて、公開される。入賞者名、第二次・第一次審査通過者名を発表し、監修者からの講評を掲載するので、応募した人はぜひ確認してみよう！ DHC文化事業部
〒106-0041
東京都港区麻布台1-5-7
TEL：0120-118-944
（フリーダイヤル）0120-118944
※携帯電話からは03-3586-5701
（通話料金別途）
DHC文化事業部 書籍のご案内 『クイックレスポンス式　数の英語トレーニング』 詳しくはHPまで。 英語⇔日本語の数字変換を徹底トレーニング！「聞く→口に出す」クイックレスポンスで数の英語の瞬発力を鍛え上げる！全国の書店で好評発売中。 DHC文化事業部：編、1,050円（税込）、CD2枚＋ブックレット。 DHC文化事業部
〒106-0041
東京都港区麻布台1-5-7
※書籍に関する問い合わせ先 TEL：0120-828811
携帯電話からは03-3585-1451
映像テクノアカデミア「無料体験＆説明会『字幕翻訳トレーニング無料体験』開催」 2月26日（日）、3月18日（日）、31日（土）いずれも13：00～15：30 字幕翻訳トレーニング授業が体験できる他、映像翻訳者になるには？どんな授業が受けられるの？卒業後の進路は?等、講師・修了生・スタッフが、参加者の質問に応じる。講師は、林完治氏（映画翻訳者）。参加希望日を選び、電話またはHPで申込みを。 映像テクノアカデミア
〒160-0022
東京都新宿区新宿1-18-14
東北新社新宿ビル
TEL：03-3352-7084
E-mail：office@vta.tfc.co.jp
映像テクノアカデミア「映像翻訳の世界がわかるミニガイダンス」開催 3月6日、13日、27日各（火）19：00～20：00、3月10日（土）13：30～14：30、24日（土）16：00～17：00 適性相談や質問に答える、少人数制の無料説明会。各回4名限定・要予約。詳細はHPで確認を。 映像テクノアカデミア
〒160-0022
東京都新宿区新宿1-18-14
東北新社新宿ビル
TEL：03-3352-7084
E-mail：office@vta.tfc.co.jp
サン・フレア　アカデミー 「通学科3月開講クラス」受講生募集中！ 詳細はHPで確認を。 「医学・薬学」や「特許明細書」、「法務・契約書」などの産業翻訳分野のほか、英文法強化のための「翻訳表現入門」、英語ネイティブ講師に学ぶ「英訳・ライティング力アップ術」、リサーチ力を身に付ける「PC活用講座」など、人気講座が多数開講！申込み者にはプレゼントキャンペーンも実施中。

サン・フレア アカデミー
〒160-0004
東京都新宿区四谷4-7
新宿ヒロセビル2F
TEL：03-6675-3965
E-mail：academy@sunflare.co.jp
サン・フレア　アカデミー 無料講座ガイダンス開催中「来て、見て、聴いて、確かめよう！」 詳細はHPで確認を。 「私の英語力で大丈夫？」「文系出身でも、科学技術の翻訳なんてできるの？」「主婦との両立ってできるの？」「今一番需要が多い翻訳の分野って？」「翻訳業界の詳しい状況が知りたい！」など、疑問が解消できる無料説明会。ガイダンス終了後も、翻訳会社スタッフによる個別相談を実施。気軽に参加してみよう。

サン・フレア アカデミー
〒160-0004
東京都新宿区四谷4-7
新宿ヒロセビル2F
TEL：03-6675-3965
E-mail：academy@sunflare.co.jp

サン・フレア　アカデミー 「翻訳実務検定TQE」 第60回5月11日～16日、第61回8月3日～8日、第62回11月9日～14日、第63回2013年2月8日～13日 「医療機器」や「広報・マーケティング」科目も新設、7言語16分野で翻訳力を診断。年4回実施。詳細はHPで確認を。http://tqe.jp/第60回（英・仏・韓）、第61回（英・独・中）、第62回（英・露・韓）、第63回（英・西・中）

サン・フレア アカデミー
〒160-0004
東京都新宿区四谷4-7
新宿ヒロセビル2F
TEL：03-6675-3965
E-mail：academy@sunflare.co.jp


トランネット「出版翻訳家への最短ルート！　Web公開オーディション」 オーディション最新課題は、右記HPで確認。 Web上で翻訳者を発掘する出版翻訳オーディションを、年間約30回のペースで行い、開催数は既に450回以上。出版予定の原書の一部を課題として出題。オーディションで選出された応募者は出版社に推薦され、最優秀者が課題書の翻訳を任される。これまで300名以上が出版翻訳者としてデビュー。ジャンルは多岐にわたるので、好きなジャンルの本を探し、挑戦してみよう！

株式会社トランネット
〒101-0051
東京都千代田区神田神保町1-26
アイピー第2ビル5階
TEL：03-5283-7555
E-mail：info@trannet.co.jp


翻翻訳センターアカデミー「英語翻訳者養成通信講座・受講生募集中」 随時募集。詳細はHPまで。 翻訳センターアカデミーは、2006年4月に業界初の株式上場を果たした業界最大手の㈱翻訳センターが企画・運営しており、即戦力となる翻訳者養成を目的として、各分野に特化した翻訳者を養成する通信講座を提供中。優秀修了者を積極的に翻訳者、チェッカーとしても採用している。コースの詳細・申込みは、HPで。

翻訳センターアカデミー
〒541-0046
大阪市中央区平野町2-5-8
平野町センチュリービル9階
TEL：06-6231-8546

E-mail：academy@honyakuctr.co.jp
アルパ・リエゾン 2012年春学期「治験翻訳無料公開セミナー＆説明会」開催 ［東京］3月10日、24日、各（土）10：00～12：30 ［大阪］3月3日（土）14：00～16：30 治験翻訳講座の講師による無料公開セミナーと講座の説明会が開かれる。講座の内容を実感できる機会なので、ぜひ参加してみよう。当日の内容は、講義と演習の概要とモデル授業、提携会社による業界事情情報、質疑応答。詳細・申込みはホームページから。 アルパ・リエゾン株式会社
〒160-0022
東京都新宿区新宿2-15-22　
S2ビル8F
TEL：03-3359-8342
（火～土13：00～17：00）
※2/28より上記へ移転
E-mail：info@chiken-honyaku.com
アルパ・リエゾン 「治験翻訳講座」2012年春学期4月開講 詳細はHPまで。 医薬翻訳業界に大反響のアルパ・リエゾン「治験翻訳講座」が4月より開講する。講座修了生の受け入れ先として、現在計5社の翻訳会社、人材派遣会社、人材紹介会社と提携を結んでいる。治験翻訳は不況に強い医薬翻訳の中で最大の需要を誇る分野。詳しくは「治験翻訳講座」で検索のこと。 アルパ・リエゾン株式会社
〒160-0022
東京都新宿区新宿2-15-22　
S2ビル8F
TEL：03-3359-8342
（火～土13：00～17：00）
※2/28より上記へ移転
E-mail：info@chiken-honyaku.com
NPO日本知的財産翻訳協会「第14回知的財産翻訳検定 ＜第8回英文和訳＞試験」 4月22日（日）[1級、2級]13：00～16：00[3級]13：00～15：00 ※申込期間3月15日（木）～10月14日（金）17：00 『知的財産翻訳検定』とは、日本で唯一の知的財産翻訳能力認定専門機関である特定非営利活動法人（NPO)日本知的財産翻訳協会（通称“NIPTA”）が実施している特許翻訳試験で、知的財産翻訳の中心である特許明細書などの知的財産に関する翻訳能力を客観的に測るための検定試験。詳細はHPで。 特定非営利活動法人（NPO）
日本知的財産翻訳協会検定事務局
〒160-0023
東京都新宿区西新宿6-10-1
日土地西新宿ビル
TEL：03-5909-1188
E-mail：seminar@nipta.org
富井翻訳教室 2012 年度コース生徒募集 詳細はHPで確認を。 すべてのコースが、学校英語とは一味違った学習や演習を行う。 ［A］（通学・東京）技術英語・翻訳全般を学習する基礎コース、［B］（通学・東京）技術文に頻出する「表現」の学習と技術翻訳に必要なさまざまな小技を学習、［C］（通信）Aコースの自宅学習、［D］（通信）課題添削指導付きの翻訳を自宅学習、［E］（通学・大阪）B コースと同じ 株式会社国際テクリンガ研究所
〒145-0071
東京都大田区田園調布1-10-3-206
TEL：03-3722-5211
Email：atomii@techlingua.jp
JAT（日本翻訳者協会） 個人翻訳者・通訳者の会員募集中 詳細はHPで確認を。 本誌連載でもおなじみのJATは、翻訳者・通訳者のためのNPO団体。会員資格を個人に限定し、仕事に役立つさまざまな情報やネットワークを得ることができる。毎年行われる国際会議（IJET）は、今年は広島で6月2日、3日に行われる予定。この他、新人翻訳者コンテストやセミナーも随時開催されているので、HPで詳細をチェックしてみよう。 JAT（日本翻訳者協会）
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-7-14
中村ビル
科学出版社東京 「中日・日中出版翻訳者養成講座」開講 4月から6カ月（全18 回） 科学出版社東京は、中国最大手出版社の科学出版社の海外子会社。自社に案件を抱える出版社ならではのサポートで、中日・日中翻訳者を養成する講座を開講する。開講講座は入門科、基礎科、本科、プロ科。日本語母語と中国語母語の人が対象。 科学出版社東京株式会社
（SPT日中出版翻訳スクール）
〒113-0034
東京都文京区湯島2-9-10
石川ビル1F
TEL：03-6803-2978
Email:info@sptokyo.co.jp
日本翻訳連盟（JTF）「JTF翻訳セミナー」第8回開催 3月下旬予定 セミナー14：00～16：40、懇親会17：15～19：30（希望者のみ） 今回のJTF翻訳セミナー第8回のテーマは「メディカル翻訳について」（仮題）を予定。詳細は決まり次第、HPにアップされるので、確認を。 社団法人 日本翻訳連盟
〒104-0031
東京都中央区京橋3-9-2
宝国ビル7F
TEL：03-6228-6607　
E-mail：info@jtf.jp

UP