HOME＞『産業翻訳パーフェクトガイド』連動企画
産業翻訳者をめざせ！

企業のグローバリゼーション化を支えているのが産業翻訳。実務翻訳、ビジネス翻訳、技術翻訳などとも呼ばれていて、技術、IT、金融、特許、医薬など扱う分野はさまざま。各需要動向は常に変化しているが、翻訳ビジネスの中でも大きいマーケットである。 ここでは、産業翻訳者を目指す人に向けて、スキルや専門知識が学べるスクール、そして、現在、翻訳者を募集しているエージェントを紹介しよう。

　　　>>本のご購入はこちらへ


産業翻訳者に必要な素養を
効率的に習得しよう

独学でプロになる翻訳者になる人もいるが、効率よく翻訳を学びたい人にはスクールの活用がおすすめ。ここでは、産業翻訳に特化した講座がが充実しているおすすめのスクールを紹介します。
スクールで知識を身につけたら、
次は仕事の獲得！

翻訳者としての仕事は、まず翻訳会社に登録するところから始まる。翻訳会社によって得意とする分野や、応募者に求めるスキルはさまざま。それぞれの会社の特徴をよく理解して、積極的に応募してみよう。
フェロー・アカデミー （株）インパルス・ジャパン
ILC国際語学センター （株）クリムゾン インタラクティブ ジャパン
サン・フレア　アカデミー クレエ（株）
(株)知財翻訳研究所 知財アカデミー （株）知財翻訳研究所
アルパ・リエゾン治験翻訳講座 （株）十印
      （株）翻訳センター
      （株）山根ドキュメンテーション