 ＊季刊
『通訳翻訳ジャーナル』年4回／2,5,8,11月の21日発売 |
 |
|
 |
|
| 通訳翻訳ジャーナル2010年春号 税込定価1,100円 |
|
|
|
| 《春の特別号》★通訳・翻訳ワークアラカルト―ニュースサイトの翻訳／＜特集＞夢はきっと叶う！「プロ12人の私のデビューストーリー」／＜特集＞ロマンス小説はこう読む、こう訳す／＜特別企画＞ノーラ･ロバーツ作品を訳してみよう！誌上翻訳コンテスト第２弾「ロマンス小説編」／＜特集＞何があった？これからどうなる？エージェントに聞いた「2009-2010年 通訳・翻訳業界 マーケット動向」／＜特集＞春のスクール特集「専門スクールで実践力を身につける」2010年春季開講専門スクール コースガイド」 |
|
|
|
 |
|
 |
|
| 通訳翻訳ジャーナル2010年冬号 税込定価1,000円 |
|
|
|
| 《産業翻訳特集》★通訳・翻訳ワークアラカルト―映像の素材翻訳／＜特別レポート＞東京国際映画祭 字幕制作の裏側に迫る／＜特集＞IT・医薬・金融・特許・・・今、業界はどうなっているのか「産業翻訳で確実に稼ぐ方法」／＜特別企画＞誌上翻訳コンテスト「産業翻訳編」課題文発表／＜特別企画＞誌上翻訳コンテスト「映像翻訳編」結果発表・講評／＜特別企画＞「平成21年度通訳案内士国家試験 試験問題＆解説」 |
|
|
|
|
|
 |
|
| 通訳翻訳ジャーナル2009年秋号 税込定価1,100円 |
|
|
|
| 《秋の特別号》★通訳・翻訳ワークアラカルト―研修の翻訳／＜特集＞翻訳家、蓮池薫さん講演会／＜特集＞何歳からでもスタートできる！ 通訳・翻訳ワーク―仕事と年齢の関係／＜特集＞通訳者・翻訳者の英語力の真実―おススメ教材＆学習法を公開／＜特別企画＞翻訳支援ツールの利用状況／秋のスクール特集―本気でプロになる！ 通訳・翻訳スクールの活用法／誌上翻訳コンテスト・出版編 結果発表＆講評 |
|
|
|
|
|
 |
|
| 通訳翻訳ジャーナル2009年夏号 税込定価1,000円 |
|
|
|
| 《通訳・翻訳者の現状に迫る》★通訳・翻訳ワークアラカルト―ゲームの翻訳／＜特集＞翻訳者が語る「私の駆け出し時代」／＜特集＞通訳ガイドの心得―新人ガイドの通訳研修に密着／＜特集＞通訳・翻訳で食べていく！ ジャンル＆働き方を変えて活躍するコツ／＜特集＞若手通訳者＆翻訳者20人のデビューまでのストーリーとステップアップを追う ／＜特集＞医学・薬学の翻訳者を目指せ！ ／誌上翻訳コンテスト第2弾・映像翻訳編 コンテスト課題文発表 |
|
|
|
|
|
 |
|
| 通訳翻訳ジャーナル2009年春号 税込定価1,100円 |
|
|
|
| 《春のスクール特集》★通訳・翻訳ワークアラカルト―警察の通訳／＜特集＞通訳・翻訳がうまくなりたい！ お悩み別特別レッスン紹介／＜緊急特集＞通訳＆翻訳 市場動向を探る―2009年のマーケット予想／＜特集＞通訳業界ギャラの相場／＜特集＞誌上翻訳コンテスト・出版編 課題文掲載／＜特集＞春のスクール特集―プロを目指すなら専門スクール！全国通訳・翻訳専門スクールコースガイド |
|
|
|
|
|
 |
|
| 通訳翻訳ジャーナル2009年冬号 税込定価1,000円 |
|
|
|
| 《映像翻訳特集》★巻頭INTERVIEW―手話通訳者・高木真知子さん／＜特集＞東京国際映画祭＆TIFFCOM2008の通訳現場に潜入！ 国際イベントを支える通訳者たち／＜特集＞映像翻訳の仕事をしよう『HEROES』日本語版制作現場レポート／＜特集＞翻訳業界ギャラの相場／＜特集＞産業翻訳者のための成功する求職活動／誌上翻訳コンテスト・実務翻訳編 結果発表＆講評／平成20年度通訳案内士国家試験 試験問題＆解説
|
|
|
|
|
|
